老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听咸阳市某某医疗服务客服中心桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听咸阳市某某医疗服务客服中心视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:娱乐)
-
当收到法院的判决书,某银行信用卡中心工作人员张磊化名)长舒一口气,把判决书及相关客户资料一起放进“案件处理完结”的台账。自此,这场金融“维权”官司尘埃落定,事实真相也随法院判决结果水落石出。 两 ...[详细]
-
据新华社曼谷7月28日电 泰国代理总理普坦28日在率团赴马来西亚前对泰国媒体表示,预计当天下午同柬埔寨首相洪玛奈会面,双方谈判将讨论落实停火的具体细节。 普坦说,两国领导人谈判重点在于双方应立即 ...[详细]
-
新京报讯 据@北京应急微博消息,市水文总站2025年7月28日9时发布洪水红色预警:蓟运河流域桑园断面已出现红色预警级别洪水。请市民远离河道,确保自身安全。 相关报道:暴雨预警再升级!北京这四区 ...[详细]
-
说来你可能不信,我见过最会考试的人,初中没补过一次课,高考数学145。他靠的不是押题秘籍,也不是三本五轮六套卷,而是一个听起来特别“没用”的技能:他会自己翻书、自己复盘、自己反思。关键是,他脑子还挺好 ...[详细]
-
来源|Tech星球文|任雪芸在一个 影石创新 的实时讨论群中,关于 “是否上车” 的声音发生了转变:从最初的观望,逐渐变成了惋惜。这家6月11日登陆科创板的企业,上市仅两个月,股价便开启一路飙涨模式。 ...[详细]
-
今天29日),中国长安汽车集团有限公司在重庆挂牌成立。 这家新央企由原兵器装备集团实施分立,拥有117家分子公司。主要经营业务有汽车整车及零部件、汽车销售、金融及物流服务、摩托车等。中国长安汽车 ...[详细]
-
当地时间7月26日,美国媒体《政治》Politico)曝出一则消息:民主党官员公开表示,美国企业家埃隆·马斯克成立的新政党“美国党”America Party)若如愿于中期选举时在关键摇摆州出战, ...[详细]
-
2025年7月28日,山东省教育招生考试院发布了《山东省2025年普通类常规批第2次志愿投档情况表》。本文整理出山东各高校专科专业投档最低分最低位次)排名。以下为2025年山东高校普通类常规批专科专业 ...[详细]
-
玉渊谭天8月23日发文称,三部门联合发布了一份事关互联网平台的文件——《互联网平台价格行为规则征求意见稿)》。据了解,文件从起草到如今的公开征求意见稿,中间经历了两年多的时间,期间多次征求相关平台 ...[详细]
-
当地时间26日,据泰国公共电视台报道,泰国空军当天出动战斗机打击柬埔寨军事目标。 柬埔寨和泰国24日在边境地区发生冲突,双方互相指责对方违反国际法。当地时间26日早,泰国与柬埔寨在两国边境地区再 ...[详细]